"Pichì mi voli fari qualichi cosa, dottori?". "Per la quantità enorme di parole sprecate. Non lo sai che sprecare parole è un delitto contro l'umanità? [ ... ] Facevi una sintesi e avremmo sparagnato tutti e dù: tu il sciato, io il tempo. Non sei d'accordo?".
Fazio scotì la testa negativo ...
"In primisi" arrispunni il vidranno "io con chisto saccio sulo chiamari a mè figlio, e in secunnisi, comu minchia faciva a sapiri il nummaro vostro ?".
"Il cellulare" spiego ancora Fazio "al signor Contrera gliel'ha regalato il figlio, il quale teme che il padre, datta l'età..."
"Mè figliu Cosimo ...
" [...] Lo sapi che Catarella ha una so teoria in proposito ?".
"Su cosa ?".
"Supra al fatto, per esempio, che ci sono meno furti".
"E come se lo spiega ?"
"Dice che i latri, quelli nostrali, quelli che arrobano nelle case della povira gente o nella vurzetta d'una fimmina, si vrigognano".
"E ...
!L'odore della notte, Camilleri, p112,
«Ma che è successo alla strata ?»
«A un chilometro da qua è franata. Cinque mesi fa. Si puo passare una macchina alla volta»
«Cinque mesi fa ?!»
«Sissignura. Il comune dice che la devi arriparari la provincia, la provincia dice la regioni, la regioni dice ...