Ship In The Sky

by Tintouli
in lettres

tagged chanson, woodyguthrie

!SHIP IN THE SKY A CURLEY HEADED girl WITH A bright SHINING SMILE

HEARD THE ROAR OF A PLANE AS IT SAILED THROUGH THE SKY

TO HER PLAYMATES SHE SAID WITH A BRIGHT TWINKLING EYE

well, MY DADDY fliES THAT SHIP IN THE SKY!

MY DADDY fliES THAT SHIP IN THE SKY

MY DADDY fliES THAT SHIP IN THE SKY

My MAMA'S NOT AFRAID and NEITHER AM I

'cause MY DADDY fliES THAT SHIP IN THE SKY

Then A PUG NOSE boy, as he KICKED UP HIS HEEL

he SAID MY DADDY WORKS IN THE IRON AND the STEEL

My dad builds planes and they fly throught the sky

and that's what KEEPS YOUR DADDY UP THERE SO HIGH

that's what KEEPS YOUR DADDY UP THERE SO HIGH

well, that's what KEEPS YOUR DADDY UP THERE SO HIGH

My dad builds planes and they fly throught the sky

and that's what KEEPS YOUR DADDY UP THERE SO HIGH

Then a FRECKLE FACE kid Pinces his TOES IN THE SAND

and he SAID MY DADDY WORKS AT THAT PLACE WHERE THEY LAND

YOU TELL YOUR MAMA DON'T BE AFRAID

'CAUSE MY DAD'LL BRING YOUR DADDY back HOME AGAIN

MY DAD'LL BRING YOUR DADDY back HOME AGAIN

MY DAD'LL BRING YOUR DADDY back HOME AGAIN

Don't be afraid if it is dark and rain

MY DAD'LL BRING YOUR DADDY back HOME AGAIN

Une petite fille bouclée avec son grand sourire

entendit un avion qui volait dans le ciel

Elle dit à ses amis, avec un grand clin d'œil :

Mon papa, il conduit cet avion dans le ciel

Papa conduit cet avion dans le ciel

Oui, Papa conduit son avion dans le ciel.

Maman n'est pas inquiète et moi j'ai pas peur, car

Papa conduit son avion dans le ciel.

Un gars au nez r'troussé

Se tape sur les genoux

Et dit : Papa, travaille le fer et l'acier

Il fait des avions qui volent dans le ciel,

et C'est c'qui fait voler ton papa là haut

c'est c'qui fait voler ton papa là haut, oui,

c'est c'qui fait voler ton papa là haut

mon Papa fait des avions qui volent dans le ciel, et C'est c'qui fait voler ton papa là haut

Un p'tit garçon rouquin

mit les mains dans le sable, et dit :

Papa, travaille à l'aéroport

Dis à ta maman de pas avoir peur, parceque

Papa, ramènera ton papa chez toi

Papa, ramènera ton papa chez toi, mon

Papa, ramènera ton papa chez toi

n'aies pas peur si il pleut, s' il fait noir, s'il fait froid,

Mon Papa, ramènera ton papa chez toi

traduction (chantable) Daniel